[00:00.00]ラブレター。 - BURNOUT SYNDROMES (バーンアウトシンドローム)
[00:00.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.28]词：熊谷和海
[00:00.57]
[00:00.57]曲：熊谷和海
[00:00.86]
[00:00.86]ハロー
[00:01.95]你好
[00:01.95]ハロー
[00:03.02]你好
[00:03.02]聴こえるか?
[00:12.71]能听到吗?
[00:12.71]東京都全域ニ波浪警報発令中
[00:16.51]东京都全域正发布波浪警报
[00:16.51]人類ハ滅亡シマシタ
[00:20.50]人类已灭亡
[00:20.50]そんな匿名のラブレター
[00:23.58]收到这样的匿名情书
[00:23.58]受け取った
[00:24.55]我内心
[00:24.55]僕は何も思わない
[00:28.32]毫无波澜
[00:28.32]ハロー
[00:29.08]你好
[00:29.08]ハロー
[00:30.03]你好
[00:30.03]聴こえるか?
[00:32.17]能听到吗?
[00:32.17]僕はここにいるよ
[00:36.13]我就在这里啊
[00:36.13]東京ド真ン中ニUFO接近中
[00:40.34]UFO正逼近东京的正中央
[00:40.34]人類ハ絶望シマシタ
[00:44.35]人类已绝望
[00:44.35]繋ぎ合わせた
[00:46.28]将支离破碎的
[00:46.28]破れたラブレター
[00:48.24]残缺情书拼合
[00:48.24]文字が並びを変える
[00:51.93]文字重新排列组合
[00:51.93]ハロー
[00:52.93]你好
[00:52.93]ハロー
[00:53.92]你好
[00:53.92]聴こえるか?
[00:55.95]能听到吗?
[00:55.95]僕の返事は聴こえるか?
[00:59.92]能听到我的回应吗?
[00:59.92]アロウ?アロウ?認めるか?
[01:03.85]你好?你好?承认吗?
[01:03.85]君もここにいるよ
[01:07.62]你也在这里啊
[01:07.62]ただただ叫ぶのは
[01:11.90]拼命呐喊只为
[01:11.90]1 mm 彼方を変えたくて
[01:15.89]改变彼岸的一毫米
[01:15.89]温かい偽りも
[01:19.81]既没有温暖的谎言
[01:19.81]優しい嘘も無いよ
[01:22.93]也没有温柔的欺骗
[01:22.93]Yes yes
[01:55.84]是的是的
[01:55.84]20xx年○月某日
[01:59.81]
[01:59.81]人類ハ滅亡シマス
[02:03.67]人类即将灭亡
[02:03.67]言われなくても
[02:05.54]即使不被提醒
[02:05.54]そんなこと知っている
[02:07.64]我也早已心知肚明
[02:07.64]始まる前から知っている
[02:11.61]在开始前就了然于胸
[02:11.61]終わりが来るから
[02:13.71]正因终焉终将到来
[02:13.71]始まりがあるのさ
[02:15.53]才会有起始存在
[02:15.53]何も恐れることは
[02:18.25]根本无需畏惧
[02:18.25]無いだろう?
[02:20.19]不是吗?
[02:20.19]ねぇ
[02:21.12]呐
[02:21.12]聴こえるか?
[02:23.29]听到了吗?
[02:23.29]君は
[02:24.40]你确实
[02:24.40]生きているよ
[02:29.27]还活着啊
[02:29.27]ハロー
[02:30.15]你好
[02:30.15]ハロー
[02:31.18]你好
[02:31.18]聴こえるか?
[02:33.15]能听到吗?
[02:33.15]僕が歌うのは聴こえるか?
[02:37.50]能听到我的歌声吗?
[02:37.50]アロウ?アロウ?
[02:39.28]你好?你好?
[02:39.28]認めるか?
[02:41.03]承认吗?
[02:41.03]みんな
[02:42.27]大家
[02:42.27]ここにいるよ
[02:45.25]都在这里啊
[02:45.25]ただただ廻るのは
[02:48.95]不断循环往复
[02:48.95]罰ゲームなんかじゃあなくて
[02:52.93]绝非惩罚游戏
[02:52.93]勝ち取った
[02:54.93]奋力赢得的
[02:54.93]君のラブレター
[02:57.02]你的那封情书
[02:57.02]それが個々に有るよ
[03:01.43]就存在于每个角落
[03:01.43]東京都全域ニ波浪警報発令中
[03:05.21]东京都全域正发布波浪警报
[03:05.21]人類ハ滅亡シマシタ
[03:08.93]人类已灭亡
[03:08.93]ハロー
[03:09.83]你好
[03:09.83]宇宙からのラブレター
[03:14.08]来自宇宙的情书