[00:02.10]The end of the world
[00:04.87]
[00:04.87]Angela
[00:05.76]
[00:05.76]作詞: atsuko
[00:08.51]
[00:08.51]作曲: atsuko/katsu
[00:11.25]
[00:11.25]作詞: atsuko
[00:14.98]
[00:14.98]作曲: atsuko/katsu
[00:27.78]
[00:27.78]この空の行く果てに
[00:36.38]飞向这片天空的结局
[00:36.38]まだ見えぬ 未来の波があり
[00:44.18]还不曾明了 未来存在变动
[00:44.18]生きている
[00:46.47]活着
[00:46.47]いくつもの運命を越えて行く
[00:53.70]就要超越命运的安排
[00:53.70]誰に教わり
[00:55.82]谁来告诉我
[00:55.82]誰に請うているのだろう
[01:01.00]又要向誰祈求呢
[01:01.00]人は尽きる命の合間に
[01:09.82]在生命耗尽的瞬间
[01:09.82]出会うことに
[01:14.29]对于相遇这件事
[01:14.29]怯える間はない
[01:18.54]已经没有时间去害怕
[01:18.54]たとえ今日で
[01:22.79]即使今天
[01:22.79]この世界が終わろうとしていても
[01:29.32]是世界的终日
[01:29.32]君を愛するだろう
[01:37.95]我也要去爱你啊
[01:37.95]木木漏れ漏れ日が優しくて
[01:46.25]树叶摇曳着阳光 细碎而温柔
[01:46.25]でもそれは 永遠ではなくて
[01:54.07]但是这不是永远
[01:54.07]溢れ出る悲しみに
[01:58.39]满溢的悲伤
[01:58.39]地球はもう蒼くなり
[02:03.54]地球变得一片苍茫
[02:03.54]言葉も枯れて
[02:05.40]语言也变得苍白无力
[02:05.40]ただ愛だけ残ればいいね
[02:10.74]只有爱留下就好
[02:10.74]人は尽きる命に惑わされ
[02:19.58]因为生命会结束而感到困惑
[02:19.58]時に人に 辛くあたるよ
[02:28.27]会活的很辛苦吧
[02:28.27]たとえ今日で
[02:32.70]即使今天
[02:32.70]この世界が終わろうとしていても
[02:39.18]当作世界的终日
[02:39.18]君を守るだろう
[03:05.13]是世界的终日
[03:05.13]君に光を届けたくて
[03:13.80]也想要向你传达这份光
[03:13.80]君の笑顔で癒して
[03:22.90]因你的笑脸而被治愈
[03:22.90]人は尽きる命の合間に
[03:31.71]在生命耗尽的瞬间
[03:31.71]出会うことに
[03:36.06]对于相遇这件事
[03:36.06]怯える間はない
[03:40.40]已经没有时间去害怕
[03:40.40]たとえ今日で
[03:44.68]即使今天
[03:44.68]この世界が終わろうとしていても
[03:51.21]是世界的终日
[03:51.21]君を愛するだろう
[03:56.02]我要去爱你啊