[00:00.00]Saturday Night (2013 Remaster) - Eagles
[00:02.79]
[00:02.79]Album - Desperado
[00:15.03]
[00:15.03]Seems like a dream now'
[00:18.17]现在看起来似乎是个梦
[00:18.17]It was so long ago
[00:21.98]在很久以前
[00:21.98]The moon burned so bright
[00:24.28]月亮很亮
[00:24.28]And the time went so slow
[00:28.42]时间过得很慢
[00:28.42]And I swore that I loved her
[00:32.28]我发誓我很爱她
[00:32.28]And gave her a ring
[00:36.22]而且我给了她一枚戒指
[00:36.22]The bluebird was high on the wing
[00:43.42]蓝知更鸟在天空自由的飞翔
[00:43.42]Whatever happened to Saturday night
[00:50.42]不管星期六的晚上发生什么
[00:50.42]Finding a sweetheart and holding her tight
[00:58.47]找一个爱人并紧紧拥抱她
[00:58.47]She said Tell me' oh' tell me'
[01:02.97]她问我
[01:02.97]Was I alright "
[01:06.59]我还好吗
[01:06.59]Whatever happened to Saturday night
[01:15.20]不管星期六的晚上发生什么
[01:15.20]The years brought the railroad
[01:19.07]过了几年 铁路修成
[01:19.07]It ran by my door
[01:22.27]它经过我门前
[01:22.27]Now there's boards on the windows
[01:25.57]现在窗户上都钉了木板
[01:25.57]And dust on the floor
[01:28.95]地板上有灰尘
[01:28.95]And she passes the time
[01:32.38]她在另外一个男人身边
[01:32.38]At another man's side
[01:35.93]消磨时光
[01:35.93]And I pass the time with my pride
[01:43.86]我用我的骄傲打发时间
[01:43.86]What a tangled web we weave
[01:50.43]我们编织了一个多么复杂的网
[01:50.43]Go 'round with circumstance
[01:58.11]根据情况编织的
[01:58.11]Someone show me how to tell the dancer
[02:09.25]有人告诉我如何跳舞
[02:09.25]From the dance
[02:31.27]告诉一个舞者
[02:31.27]What ever happened to Saturday night
[02:39.70]不管星期六的晚上发生什么
[02:39.70]Choosin' a friend and loosin' a fight
[02:47.52]找一个朋友 开始一场战斗
[02:47.52]She said Tell me' oh' tell me'
[02:51.83]她说告诉我
[02:51.83]Are you alright "
[02:55.88]你没问题吧
[02:55.88]Whatever happened to Saturday night
[03:04.94]不管星期六的晚上发生什么
[03:04.94]Whatever happened to Saturday night
[03:09.09]不管星期六的晚上发生什么