[00:00.88]Dearly beloved for your entertainment
[00:01.99]亲爱的朋友们 仅供娱乐
[00:02.35]It's my pleasure to introduce to you Hell's latest arrival
[00:03.60]我很荣幸向大家介绍 地狱即将降临
[00:03.66]The equal-opportunity killer Alastor
[00:04.19]雨露均沾的杀手就是阿拉斯托
[00:09.36]Hello It's nice to meet you
[00:11.25]大家好 很高兴见到大家
[00:11.68]Can you tell me where I am
[00:13.35]你能否告诉我 我身在何方
[00:13.80]I don't know how I got here
[00:15.16]我不知道自己怎么到了这里
[00:15.18]But I I think I'm starting to understand
[00:17.71]但我觉得 我慢慢明白了
[00:18.07]I don't belong among the angels
[00:20.14]我与天使格格不入
[00:20.32]And baby that's just fine with me
[00:22.05]宝贝 这对我来说还好
[00:22.48]The things I did up there were high school
[00:24.33]那些都是我在高中时做的事儿了
[00:24.35]But now I'm going for my degree
[00:26.23]但现在 我要去攻读学位了
[00:26.69]Hey
[00:27.19]Sorry but you just got in my way
[00:29.16]抱歉 但你挡着我的路了
[00:29.39]I promise honey I can feel your pain
[00:31.41]我保证 甜心 我能感受到你的苦痛
[00:31.53]And maybe I enjoy it just a little bit
[00:34.10]或许 我还有点乐在其中
[00:34.38]Does that make me insane
[00:35.71]这会让我走向癫狂吗
[00:35.95]Haven't been the same since I expired
[00:37.88]我大势过后 一切就再也不同以往了
[00:38.10]Doesn't mean that I plan to retire
[00:40.14]但这不意味着 我打算从此隐退了
[00:40.21]And now I have the power
[00:41.34]现在 我有能力
[00:41.35]To bathe all of you in entertaining fire
[00:44.49]让你们沐浴在欢乐的火光中
[00:45.28]La-da da da da da
[00:56.20]La-da da da da
[00:59.68]La-da da da da da
[01:08.95]Da da da da da da da da da
[01:11.26]La-da da da da da
[01:12.53]La-da da da da
[01:13.62]La-da da da da da
[01:16.35]Da da da da da da da da da
[01:19.31]Wait a minute
[01:19.95]等一下
[01:20.09]Do I know you
[01:21.17]我认识你吗
[01:21.52]Weren't you an old pal of mine
[01:23.17]你不是我的老朋友吗
[01:23.56]Departed from us far too early
[01:25.46]你那么早就离开我们了
[01:25.48]But now we're meeting a second time
[01:27.70]但现在 我们却重逢了
[01:28.01]We used to have such fun together
[01:29.84]我们曾共度欢乐时光
[01:30.12]And maybe you have what I need
[01:32.06]或许 你拥有我的一切所需
[01:32.31]But first I have one tiny question
[01:34.28]但首先 我有个小问题
[01:34.29]Tell me do you demons BLEED
[01:37.59]告诉我 你们恶魔会头破血流吗
[01:38.63]Hey
[01:39.17]Sorry but you just got in my way
[01:41.21]抱歉 但你挡着我的道了
[01:41.31]I promise honey I can feel your pain
[01:43.20]我保证 甜心 我能感受到你的苦痛
[01:43.52]And maybe I enjoy it just a little bit
[01:45.67]或许 我还有点乐在其中
[01:46.09]Does that make me insane
[01:47.71]这会让我走向癫狂吗
[01:47.96]Haven't been the same since I expired
[01:49.92]我大势过后 一切就再也不同以往了
[01:50.14]Doesn't mean that I plan to retire
[01:52.07]但这不意味着 我打算从此隐退了
[01:52.31]And now I have the power
[01:53.20]现在 我有能力
[01:53.40]To bathe all of you in entertaining fire
[01:56.85]让你们沐浴在欢乐的火光中
[01:57.54]La-da da da da da
[01:58.34]La-da da da da
[01:58.84]La-da da da da da
[01:59.25]Da da da da da da da da da
[02:00.06]La-da da da da da
[02:00.59]La-da da da da
[02:00.79]La-da da da da da
[02:00.95]Da da da da da da da da da
[02:02.06]Hey
[02:04.98]Sorry but you just got in my way
[02:05.20]抱歉 但你挡着我的道了
[02:06.46]I promise honey I can feel your pain
[02:06.70]我保证 甜心 我能感受到你的苦痛
[02:08.16]And maybe I enjoy it just a little bit
[02:08.43]或许 我还有点乐在其中
[02:11.62]Does that make me insane
[02:11.81]这会让我走向癫狂吗
[02:12.00]Haven't been the same since I expired
[02:23.04]我大势过后 一切就再也不同以往了
[02:24.50]Doesn't mean that I plan to retire
[02:27.40]但这不意味着 我打算从此隐退了
[02:28.88]And now I have the power
[02:29.16]现在 我有能力
[02:29.88]To bathe all of you in entertaining fire
[02:32.31]让你们沐浴在欢乐的火光中
[02:37.11]Sorry but you just got in my way
[02:38.31]抱歉 但你挡着我的道了
[02:39.96]I promise honey I can feel your pain
[02:44.90]我保证 甜心 我能感受到你的苦痛
[02:47.00]And maybe I enjoy it just a little bit
[02:48.79]或许 我还有点乐在其中
[02:50.25]Does that make me insane
[02:50.43]这会让我走向癫狂吗