Love Come, Back to Me专辑封面

Love Come, Back to Me

歌手:Billie Holiday  |  专辑:《Road to Love》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]Love Come, Back to Me - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:07.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.45]Written by:Oscar Hammerstein II/Sigmun Romberg

[00:14.91]

[00:14.91]The sky was blue

[00:17.39]天幕湛蓝如洗

[00:17.39]And high above

[00:20.14]新月高悬天际

[00:20.14]The moon was new

[00:22.73]爱意初萌时

[00:22.73]And so was love

[00:25.44]恰似新月般崭新

[00:25.44]This eager heart of mine was singing

[00:31.23]我炽热的心跳在歌唱

[00:31.23]Lover come back to me

[00:35.97]爱人啊 快回到我身旁

[00:35.97]The sky is blue

[00:38.53]此刻夜空仍湛蓝

[00:38.53]The night is cold

[00:41.14]寒夜沁凉如水

[00:41.14]The moon is new

[00:43.78]新月如钩

[00:43.78]But love is old

[00:46.57]爱意依旧

[00:46.57]This heart of mine is singing

[00:52.57]我心在歌唱

[00:52.57]Lover will come back to me

[00:56.21]爱人终将归来

[00:56.21]When I remember every little thing

[00:59.85]当我想起你曾做的

[00:59.85]You used to do

[01:02.46]每一件小事

[01:02.46]I get oh lonely

[01:07.10]我便如此孤独

[01:07.10]Every road I walked along

[01:09.48]每条我曾走过的路

[01:09.48]I walked along with you

[01:12.79]曾与你并肩同行

[01:12.79]Ain't no wonder I am lonely

[01:17.76]难怪此刻我如此孤寂

[01:17.76]The sky is blue

[01:20.34]此刻夜空仍湛蓝

[01:20.34]And high above

[01:22.90]新月高悬天际

[01:22.90]The moon is new

[01:25.54]新月如钩

[01:25.54]But love is old

[01:28.09]爱意依旧

[01:28.09]And while I'm waiting here

[01:30.17]而我仍在此守候

[01:30.17]This heart of mine is singing

[01:34.04]我心在歌唱

[01:34.04]Lover come back to me

[01:39.00]爱人啊 快回到我身旁

网友点评

《Love Come, Back to Me》是Billie Holiday的经典之作,诞生于20世纪30年代,那个充满爵士乐风潮的时代。这首歌曲以其深情的演绎和独特的蓝调风格,展现了Billie Holiday卓越的歌唱才华。歌曲背后蕴含着对爱情的渴望与期待,旋律优美动人,令人陶醉。Billie Holiday的嗓音独具魅力,她的演绎使得这首歌曲成为了永恒的经典。