[00:00.69]กอดอุ่น(温暖的拥抱) - Butterbear
[00:01.57]
[00:01.57]Lyrics by：AMP Achariya Dulyapaiboon
[00:02.58]
[00:02.58]Composed by：AMP Achariya Dulyapaiboon
[00:03.83]
[00:03.83]Arranged by：Chonlatas Chansiri
[00:19.71]
[00:19.71]ทุเรียนก็อร่อย มาการองก็อร่อย
[00:21.96]榴莲好美味，马卡龙超香甜，
[00:21.96]ก็กินไม่ได้บ่อยหรอกน่า
[00:24.33]可我不是餐餐都享用……
[00:24.33]คุกกี้ก็อร่อย ช็อกโกแลตก็อร่อย
[00:26.71]曲奇眨着眼，巧克力冒心心，
[00:26.71]ขอกินวันละหน่อยได้ม้า
[00:29.78]能不能再吃一小口呀？
[00:29.78]ก็โลกมันมีแต่ของอร่อยใช่ไหม
[00:34.61]哦，世间美味多又多，甜得没法躲，
[00:34.61]ก็ของดีๆจะให้ไม่กินได้ไง ช่ะ?
[00:39.07]谁忍得住呀——嗷呜全吞下！
[00:39.07]ก็หนูน่ะเรียนหนัก ไม่ว่างจะกินผัก
[00:41.39]啃书超认真，没空啃青菜，
[00:41.39]ตัวหนูก็ไม่หนักหรอกเนอะ
[00:43.56]但我也没有圆滚滚对吧？
[00:43.56]อย่าเรียกว่า chubby เค้าเรียกว่า cutie
[00:46.11]不要说我胖，说我可爱，
[00:46.11]พุงเต่งนี่ล่ะ signature
[00:49.00]圆圆的小肚子是骄傲勋章！
[00:49.00]ไม่อ้วงก็ไม่มีแก้มให้จับว่าไหม
[00:53.81]如果我不柔软，你就不能捏我的脸颊，
[00:53.81]แน่นๆอย่างงี้กอดทีอบอุ่นหัวใจ
[00:59.59]像这样依偎——温暖又甜美！
[00:59.59]ถึงหนูจะมีพุงแต่กอดอุ่นมากเลยนะ
[01:04.37]就算有小肚腩，我的抱抱最温暖！
[01:04.37]เห็นว่าพุงเต่งๆ แต่กอดเก่งไม่แพ้ใคร
[01:09.81]瞧瞧这小肚皮，拥抱最无敌！
[01:09.81]ถ้าเหงาใจก็มากอด กอด
[01:12.07]孤单时候来抱抱，紧紧的不放手，
[01:12.07]อยู่ตรงนี้เลยตลอด ตลอด
[01:14.84]我随时都在，白天黑夜不走开！
[01:14.84]อ้วง ถ้าอ้วงอย่างงี้แล้วรักมั้ย ถ้ารักก็มากอด
[01:33.93]胖乎乎的？我可能胖乎乎的，但你会喜欢吗？要是你说会，立刻抱满怀！
[01:33.93]อ้วง ถ้าอ้วงอย่างงี้แล้วรักมั้ย
[01:41.90]胖乎乎的？我可能胖乎乎的，但你会喜欢吗？
[01:41.90]มีแก้มนิ่มๆให้เธอได้จิ้ม ทำให้เธอยิ้มใช่มั้ย
[01:46.59]脸蛋软乎乎，任你指尖戳戳，看你笑得多甜，不是吗？
[01:46.59]มีไหล่นิ่มๆให้เธอได้พิงเมื่อวันที่ท้อใจ
[01:51.50]靠谱的肩膀，你难过时来靠靠，
[01:51.50]มีพุงนิ่มๆเอาไว้ให้หนุนในวันที่วุ่นวาย
[01:56.14]毛茸茸的小肚皮，累了就来躺躺好，
[01:56.14]มีอ้อมกอดนี้ มีอ้อมกอดนี้ให้อบอุ่นหัวใจ
[02:00.70]还有暖暖的怀抱，紧紧的不放掉！
[02:00.70]ก็หนูน่ะเรียนหนัก ไม่ว่างจะกินผัก
[02:02.92]啃书超认真，没空啃青菜，
[02:02.92]ตัวหนูก็ไม่หนักหรอกเนอะ
[02:05.37]但我也没有圆滚滚对吧？
[02:05.37]อย่าเรียกว่า chubby เค้าเรียกว่า cutie
[02:07.51]不要说我胖，说我可爱，
[02:07.51]พุงเต่งนี่ล่ะ signature
[02:10.61]圆圆的小肚子是骄傲勋章！
[02:10.61]ไม่อ้วงก็ไม่มีแก้มให้จับว่าไหม
[02:15.41]如果我不柔软，你就不能捏我的脸颊，
[02:15.41]แน่นๆอย่างงี้กอดทีอบอุ่นหัวใจ
[02:21.18]像这样依偎——温暖又甜美！
[02:21.18]ถึงหนูจะมีพุงแต่กอดอุ่นมากเลยนะ
[02:25.90]就算有小肚腩，我的抱抱最温暖！
[02:25.90]เห็นว่าพุงเต่งๆ แต่กอดเก่งไม่แพ้ใคร
[02:31.38]瞧瞧这小肚皮，拥抱最无敌！
[02:31.38]ถ้าเหงาใจก็มากอด กอด
[02:33.63]孤单时候来抱抱，紧紧的不放手，
[02:33.63]อยู่ตรงนี้เลยตลอด ตลอด
[02:36.54]我随时都在，白天黑夜不走开！
[02:36.54]อ้วง ถ้าอ้วงอย่างงี้แล้วรักมั้ย ถ้ารักก็มากอด
[02:55.54]胖乎乎的？我可能胖乎乎的，但你会喜欢吗？要是你说会，立刻抱满怀！
[02:55.54]อ้วง ถ้าอ้วงอย่างงี้แล้วรักมั้ย ถ้ารักก็มากอด
[03:00.05]胖乎乎的？我可能胖乎乎的，但你会喜欢吗？要是你说会，立刻抱满怀！