[00:00.18]どうせ嘘 (feat. 初音ミク) - ちるへら/初音未来 (初音ミク)
[00:02.89]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.89]词：ちるへら
[00:03.62]
[00:03.62]曲：ちるへら
[00:15.44]
[00:15.44]「この先に私はいない」と言った
[00:19.17]你曾说“前方已无我的身影”
[00:19.17]君の言葉に落ちる誰かの涙
[00:23.07]有人因你话语潸然泪落
[00:23.07]真実なんてもの
[00:24.80]所谓的真相
[00:24.80]君にはないでしょう
[00:26.62]你根本不曾拥有吧
[00:26.62]全て偽りの身の上話
[00:30.62]整个人设全是编的
[00:30.62]安心したい？心配してる？
[00:34.35]想安心？在担心？
[00:34.35]愛を求めて 愛を偽る
[00:38.11]渴求着爱 伪造着爱
[00:38.11]どうせそれも嘘なんでしょ？
[00:40.22]反正那也是谎言吧？
[00:40.22]冷めた目で笑った
[00:42.04]带着冷漠的眼神笑了
[00:42.04]もう何も信じない
[00:44.56]已不再相信任何事
[00:44.56]大丈夫
[00:45.77]没关系
[00:45.77]どうせそれも嘘なんでしょ？
[00:47.81]反正那也是谎言吧？
[00:47.81]また弄ぶ
[00:49.50]再次玩弄
[00:49.50]その嘘が全て壊す
[00:51.29]那谎言会摧毁一切
[00:51.29]その嘘が全て壊す
[00:53.24]那谎言会摧毁一切
[00:53.24]馬鹿みたいにまた繰り返してる
[00:55.17]又像傻瓜一样重复着
[00:55.17]人間だから
[01:04.42]因为是人类啊
[01:04.42]汚い噂に繋がる信憑性
[01:08.45]与肮脏谣言相连的可信度
[01:08.45]否定の余地なく空回る愚痴
[01:12.18]毫无否定余地的空泛抱怨
[01:12.18]なんて無価値なんでしょ
[01:13.98]何等无价值啊
[01:13.98]真実 覆す
[01:15.72]真相 被覆盖
[01:15.72]虚言 虚言 虚言 虚言 君の虚言
[01:19.64]谎言 谎言 谎言 谎言 你的谎言
[01:19.64]騙される方も悪い？
[01:23.50]被骗的一方也有错？
[01:23.50]でも誰か傷つくのさ
[01:27.22]但总会有人受伤啊
[01:27.22]どうせそれも嘘なんでしょ？
[01:29.32]反正那也是谎言吧？
[01:29.32]すごい想像力ね
[01:31.18]真是丰富的想象力呢
[01:31.18]最初から信じてない
[01:33.78]从一开始就没相信
[01:33.78]ああ またか
[01:34.86]啊 又是这样
[01:34.86]どうせそれも嘘なんでしょ？
[01:36.90]反正那也是谎言吧？
[01:36.90]期待できない
[01:38.56]无法期待
[01:38.56]誰かその嘘を流して
[01:40.47]谁来将这谎言散播
[01:40.47]誰かその嘘を流して
[01:42.39]谁来将这谎言散播
[01:42.39]反応見て楽しんでるのね
[01:44.27]看着反应取乐吧
[01:44.27]人間だから
[02:01.31]因为是人类啊
[02:01.31]どうせそれも嘘なんでしょ？
[02:03.40]反正那也是谎言吧？
[02:03.40]冷めた目で笑った
[02:05.26]带着冷漠的眼神笑了
[02:05.26]もう何も信じない
[02:07.78]已不再相信任何事
[02:07.78]大丈夫
[02:09.00]没关系
[02:09.00]どうせそれも嘘なんでしょ？
[02:10.96]反正那也是谎言吧？
[02:10.96]心がないの？
[02:12.59]难道没有心吗？
[02:12.59]その嘘が全て壊す
[02:14.46]那谎言会摧毁一切
[02:14.46]その嘘が全て壊す
[02:16.37]那谎言会摧毁一切
[02:16.37]馬鹿みたいにまた繰り返してる
[02:18.50]又像傻瓜一样重复着
[02:18.50]人間だから
[02:20.15]因为是人类啊
[02:20.15]どうせそれも嘘なんでしょ？
[02:22.25]反正那也是谎言吧？
[02:22.25]すごい想像力ね
[02:24.13]真是丰富的想象力呢
[02:24.13]もう怒る気もしない
[02:26.56]连愤怒的气力都已丧失
[02:26.56]ああ またか
[02:27.62]啊 又是这样
[02:27.62]どうせそれも嘘なんでしょ？
[02:29.84]反正那也是谎言吧？
[02:29.84]誰も聞いてない
[02:31.47]根本无人倾听
[02:31.47]誰かその嘘を暴いて
[02:33.31]谁来将这谎言揭穿
[02:33.31]誰かその嘘を暴いて
[02:35.12]谁来将这谎言戳破
[02:35.12]馬鹿みたいにまた嘘を並べる
[02:37.33]如傻瓜一样又堆砌谎言
[02:37.33]バレてんのに
[02:42.03]明明早已暴露