This Is The End专辑封面

This Is The End

歌手:Buddy Guy&Otis Rush  |  专辑:《Blue On Blues》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]This Is the End - Buddy Guy (巴蒂.盖)

[00:05.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.54]Composed by:Buddy Guy

[00:11.09]

[00:11.09]Oh that's what I'm hearin' darlin'

[00:15.25]亲爱的 我听到的就是这样

[00:15.25]I got a feelin' that it won't be long

[00:22.03]我有预感 离别不会太漫长

[00:22.03]Oh yes this is it baby

[00:26.19]是的 就是现在 宝贝

[00:26.19]I gotta feelin' an' it won't be long

[00:32.89]我确信 分离近在眼前

[00:32.89]Oh things goin' from bad to worse baby

[00:37.10]一切正变得越来越糟 亲爱的

[00:37.10]I'm gonna find me another home

[00:45.07]我要去寻找新的归宿

[00:45.07]We used to live together as one babe

[00:48.00]我们曾如一体般相依相偎

[00:48.00]Until you started runnin' 'round

[00:55.00]直到你开始四处游荡

[00:55.00]Oh we used to live together as one darlin'

[00:58.50]我们曾如胶似漆 亲密无间

[00:58.50]Until you started runnin' 'round

[01:05.50]直到你开始四处游荡

[01:05.50]Oh you know you got too many irons in the fireplace

[01:09.37]你心猿意马 情意太泛滥

[01:09.37]I'm gonna leave an' put you down

[01:17.64]我决定离开 放下这段情

[01:17.64]Now when ya start to gettin' lonesome woman

[01:20.45]当你开始感到孤独时

[01:20.45]I want you to fall on your knees

[01:22.09]希望你能够双膝跪地

[01:22.09]And say a prayer too

[01:26.93]诚心祈祷

[01:26.93]Oh yes when you start to

[01:29.10]当你开始感到

[01:29.10]Get a little lonesome baby

[01:30.62]些许孤独的时候 宝贝

[01:30.62]I want ya to fall on your knees

[01:32.29]我要你跪下来

[01:32.29]And say a prayer too

[01:38.03]诚心祈祷

[01:38.03]Oh 'cause I'm gonna find me someone else

[01:42.11]因为我要另寻新欢

[01:42.11]Give all this lovin' I had for you

[01:48.85]将曾给你的爱 全部转赠

[01:48.85]Mercy

[02:06.92]求主垂怜

[02:06.92]Come here baby

[02:20.94]过来吧 亲爱的

[02:20.94]I never dreamed I'd see the day baby

[02:25.09]我从未想过会迎来这一天 宝贝

[02:25.09]I don't believe it would go this way

[02:31.70]不敢相信事情会变成这样

[02:31.70]Oh I never dreamed I'd see the day baby

[02:35.79]噢 我从未想过会迎来这一天 宝贝

[02:35.79]I didn't believe it would go this way

[02:42.56]不愿相信事情会变成这样

[02:42.56]Oh the only thing I can say baby

[02:46.45]噢 现在我只能说 亲爱的

[02:46.45]I hate your love have to end this way

[02:51.04]我恨我们的爱要以这种方式结束

网友点评

《This Is The End》是Buddy Guy和Otis Rush的经典合作,诞生于60年代的芝加哥蓝调黄金时期。这首歌曲融合了布鲁斯和节奏布鲁斯的元素,以充满情感的旋律和强烈的即兴演奏著称。它反映了那个时代的音乐氛围,即兴与情感交融,展现了两位吉他大师的精湛技艺。这首歌曲至今仍被视为布鲁斯音乐的经典之作,深受乐迷喜爱。