[00:00.00]On The Hill〜風を感じて〜 - 前田爱 (AiM)
[00:05.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.09]詞：木根尚登
[00:10.19]
[00:10.19]曲：木根尚登
[00:15.31]
[00:15.31]陽が昇るたび
[00:18.67]每当太阳升起
[00:18.67]生まれ変われる
[00:22.19]便迎来新生
[00:22.19]そんな自分を
[00:25.42]去寻找那个
[00:25.42]探しに行こうよ
[00:57.88]焕然一新的自己吧
[00:57.88]友達とケンカした時
[01:03.29]与朋友争吵的时候
[01:03.29]母に叱られた時さえも
[01:08.20]甚至被母亲训斥的时刻
[01:08.20]あの頃ここでこうしてた
[01:13.56]那时我们也在这里这样度过
[01:13.56]この場所がただ
[01:16.29]单纯地深爱着
[01:16.29]大好きだった
[01:19.65]这片天地
[01:19.65]あの時も風が光を
[01:24.93]那时的风也携着光芒
[01:24.93]連れてきて木々を渡っていた
[01:29.96]穿梭在树林之间
[01:29.96]こぶしを握りしめながら
[01:35.27]我紧握着小小的拳头
[01:35.27]空を見上げていた
[01:40.90]仰望着广阔天空
[01:40.90]箱庭のような街並の中
[01:46.25]在盆景般精致的街巷中
[01:46.25]低く飛ぶ鳥が
[01:48.47]低空盘旋的飞鸟
[01:48.47]雲を突き抜ける
[01:54.84]穿透层层云霭
[01:54.84]陽が昇るたび
[01:57.36]每当太阳升起
[01:57.36]生まれ変われる
[02:00.07]便迎来新生
[02:00.07]そんな自分を
[02:02.51]去寻找那个
[02:02.51]探しに行こうよ
[02:05.51]焕然一新的自己吧
[02:05.51]蒼い季節に心ふるわせ
[02:10.99]让心灵在青涩季节中颤动
[02:10.99]どろんこだらけの
[02:13.65]即使沾满泥泞的道路
[02:13.65]道でも歩けるよ
[02:21.09]也能坚定前行
[02:21.09]丘の上のジェットコースター
[02:26.34]山丘上的过山车
[02:26.34]空と大地をさかさまにして
[02:31.29]将天空与大地倒转
[02:31.29]観覧車いくつ夢のせて
[02:36.70]旋转的摩天轮承载着
[02:36.70]永遠をまわるの
[02:42.27]无数轮回的永恒
[02:42.27]ふさぎ込んだら
[02:44.94]若是陷入消沉
[02:44.94]涙こらえて
[02:47.62]请拭去泪水
[02:47.62]ちっぽけな自分を
[02:49.93]试着俯视那个
[02:49.93]どうか見下ろして
[02:56.19]渺小的自己吧
[02:56.19]風を追いこして
[02:58.69]追赶清风
[02:58.69]時をかけよう
[03:01.40]跨越时光
[03:01.40]新しい地図
[03:03.96]将崭新的地图
[03:03.96]この胸に広げて
[03:06.87]在胸中徐徐展开
[03:06.87]痩せた大地に光る雫は
[03:12.33]贫瘠大地上闪烁的露珠
[03:12.33]やがて未来に
[03:14.87]终将在未来汇聚成
[03:14.87]大きな川になる
[03:39.80]壮阔的江河
[03:39.80]陽が昇るたび
[03:42.30]每当太阳升起
[03:42.30]生まれ変われる
[03:45.05]便迎来新生
[03:45.05]そんな自分を
[03:47.54]去寻找那个
[03:47.54]探しに行こうよ
[03:50.45]焕然一新的自己吧
[03:50.45]蒼い季節に心ふるわせ
[03:55.97]让心灵在青涩季节中颤动
[03:55.97]どろんこだらけの
[03:58.69]即使沾满泥泞的道路
[03:58.69]道でも歩けるよ
[04:01.55]也能坚定前行
[04:01.55]La la la...
[04:12.34]
[04:12.34]痩せた大地に
[04:15.08]贫瘠大地上
[04:15.08]光る雫は
[04:17.87]闪烁的露珠
[04:17.87]やがて未来に
[04:20.35]终将在未来汇聚成
[04:20.35]大きな川になる
[04:23.50]壮阔的江河
[04:23.50]陽が昇るたび
[04:26.00]每当太阳升起
[04:26.00]生まれ変われる
[04:28.77]便迎来新生
[04:28.77]そんな自分を探しに行こうよ
[04:34.23]去寻找那个焕然一新的自己吧
[04:34.23]蒼い季節に心ふるわせ
[04:39.66]让心灵在青涩季节中颤动
[04:39.66]どろんこだらけの
[04:42.39]即使沾满泥泞的道路
[04:42.39]道でも歩ける
[04:47.04]也能坚定前行