Take The 'A' Train专辑封面

Take The 'A' Train

歌手:Duke Ellington  |  专辑:《Big Bands, 1940-41》  | 

上传时间:2026-09-05

[00:00.00]Take The 'A' Train - Duke Ellington (艾灵顿公爵)

[00:51.71]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:51.71]You must take the "A"-Train

[01:43.45]你必须搭乘A线列车

[01:43.45]To go to sugar hill way up in Harlem

[01:48.34]前往哈莱姆区的糖山高地

[01:48.34]If you miss the "A"-Train

[01:51.20]若你错过这班A线列车

[01:51.20]You'll find you missed the quickest way to Harlem

[01:56.90]你将错过通往哈莱姆的最快路线

[01:56.90]Hurry - get on now it's coming

[02:00.34]快上车 它就要来了

[02:00.34]Listen - to these rails a-humming - all board

[02:04.96]听 铁轨正隆隆作响 所有人上车

[02:04.96]Get on the "A"-Train

[02:07.15]快登上A线列车

[02:07.15]Soon You will be on sugar hill in Harlem

[02:12.01]很快你就能抵达哈莱姆的糖山

网友点评

《Take The 'A' Train》是Duke Ellington的经典之作,诞生于1941年,正值大萧条后的美国经济复苏时期。这首曲子以其独特的摇摆节奏和即兴演奏风格,展现了Ellington爵士乐的精髓。它以纽约的地铁线路命名,充满活力和动感,是Ellington对城市生活的热情颂歌。这首曲子不仅成为爵士乐的经典,也代表了Ellington对音乐创新的无限追求。