[00:00.00]Zeolite、初音ミク - 今が好き。 (feat. 初音ミク)
[00:16.58]
[00:16.58]君は笑って言った
[00:19.53]你笑着说
[00:19.53]できやしないこと 叶わないこと
[00:24.03]做不到也无法实现的事
[00:24.03]たくさんあるそういうもの
[00:27.55]就是有很多
[00:27.55]「目の前にある幸せ気づいて」
[00:33.45]要珍惜眼前的幸福
[00:33.45]なんてバカなこと言うんじゃない
[00:37.96]说着这些傻话
[00:37.96]いくよ
[00:39.11]走啦
[00:39.11]遙か地平線越えて
[00:44.31]穿过遥远的地平线
[00:44.31]未知なる私に会いに行く先には
[00:51.78]去见未知的我
[00:51.78]まだ見ぬ華やいだ未来に
[00:56.46]在还未遇见的华美的未来
[00:56.46]希望満たしスピード上げて
[01:02.47]充满了希望 也加快了速度
[01:02.47]好きも嫌いもない
[01:05.40]没有喜欢与不喜欢
[01:05.40]ただひたすらに駆け抜ける
[01:10.31]只是一味的向前
[01:10.31]向かい風すら味方にして
[01:14.27]连迎面的风都在帮自己
[01:14.27]越えられるかは分からないけど
[01:20.02]虽然不知道能不能穿过去
[01:20.02]全力の今が好きなんだ
[01:38.57]但是喜欢拼尽全力的现在
[01:38.57]僕は決めたことがある
[01:41.50]我决定了
[01:41.50]諦めないこと 悲しまないこと
[01:45.86]不放弃 也不悲伤
[01:45.86]楽しむこと そういうこと
[01:49.56]一味的去享受 就是这样
[01:49.56]「無意味な努力やめときゃいいのに」
[01:55.50]没有意义的努力早放弃就好了
[01:55.50]なんて冷めたこと言うんじゃない
[01:59.90]你居然也会说这样无情的话
[01:59.90]いくよ
[02:00.90]走啦
[02:00.90]遙か地平線越えて
[02:06.31]穿过遥远的地平线
[02:06.31]未知なる私に会いに行く旅には
[02:13.81]去见未知的我的旅途中
[02:13.81]まだ見ぬ輝いた姿に
[02:18.33]因为未曾见过的闪闪发光的身姿
[02:18.33]希望満たし心はとける
[02:24.56]充满了希望的心瞬间融化
[02:24.56]良いも悪いもない
[02:27.27]没有喜欢也没有不喜欢
[02:27.27]ただひたすらに突き抜ける
[02:32.09]只是一味的向前
[02:32.09]向かい風すら応援してる
[02:36.22]连迎面的风都在为我加油
[02:36.22]越えられるかは分からないけど
[02:41.91]虽然不知道能不能穿过去
[02:41.91]全力の今が好きなんだ
[02:47.49]但是喜欢拼尽全力的现在
[02:47.49]好きも嫌いもない
[02:50.70]没有喜欢与不喜欢
[02:50.70]ただひたすらに駆け抜ける
[02:55.50]只是一味的向前
[02:55.50]向かい風すら味方にして
[02:59.84]连迎面的风都在帮自己
[02:59.84]越えられると強く信じ続ける
[03:05.40]我坚信我可以穿过它
[03:05.40]全力の今が好きなんだ
[03:10.04]喜欢拼尽全力的现在