[00:00.00]Wednesday Evening Blues - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
[00:18.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.44]You know She left me one Wednesday evening
[00:24.44]你知道 她在一个周三的傍晚离开了我
[00:24.44]When the sun was sinking low
[00:33.95]当太阳缓缓西沉
[00:33.95]She left me that Wednesday evening
[00:37.79]她在那个周三的傍晚离开了我
[00:37.79]When the sun was sinking low
[00:46.02]当太阳缓缓西沉
[00:46.02]My baby don't know how she hurt me
[00:49.92]我的宝贝不知道她伤我有多深
[00:49.92]She made me feel so bad
[00:59.39]她让我感到如此痛苦
[00:59.39]My baby told me I told you johnny
[01:06.93]我的宝贝曾告诉我 我早就警告过你 约翰尼
[01:06.93]A long time ago if you don't stop your ways
[01:14.56]很久以前 如果你不改掉你的坏习惯
[01:14.56]Gonna leave you baby
[01:18.57]我要离开你了，宝贝
[01:18.57]You thought one thing
[01:21.81]你以为我会留下
[01:21.81]I love you to hard to leave you
[01:29.06]我爱你太深，舍不得离开你
[01:29.06]But now the day have come you love me
[01:39.29]但如今你爱我时，我已心灰意冷
[01:39.29]I don't love you you did me so bad
[01:45.60]我不再爱你，你伤我太深
[01:45.60]You drove my love away
[01:49.11]你赶走了我的爱
[01:49.11]Now I'm gonna leave leave
[01:58.70]现在我要离开了，离开
[01:58.70]Today is Wednesday
[02:01.98]今天是星期三
[02:01.98]Leaving on this day
[02:04.96]在这一天离开
[02:04.96]Yeah everyday people
[02:08.18]是啊，平凡的人们
[02:08.18]Everyday on Wednesday think about my baby
[02:14.18]每个星期三都会想起我的宝贝
[02:14.18]You know She left me
[02:20.25]你知道 她离开了我
[02:20.25]When the sun was sinking low
[02:47.22]当太阳缓缓西沉
[02:47.22]She sat down and told me
[02:50.19]她坐下来告诉我
[02:50.19]She said johnny you do a girl so bad
[02:56.20]她说，约翰尼，你让一个女孩如此受伤
[02:56.20]She can love you a length of a time
[03:01.84]她只能爱你一段时间
[03:01.84]If you don't change you mind
[03:04.74]如果你不改变心意
[03:04.74]The girl get tired her love go away
[03:10.52]女孩厌倦了，她的爱已离去
[03:10.52]But now I'm tired an you in love
[03:16.05]但如今我疲惫不堪，而你却坠入爱河
[03:16.05]I said baby please don't go
[03:21.43]我说宝贝，请不要走
[03:21.43]I have changed my mind
[03:26.65]我已经改变了心意
[03:26.65]That was one Wednesday evening
[03:29.16]那是一个周三的傍晚
[03:29.16]When the sun was sinking low
[03:34.01]当太阳缓缓西沉